Lady Voyeur

E1 · 40m

The Year I Lived Two Lives

Miranda watches Cléo entertain a customer. When Cléo decides to go away for the weekend, Miranda agrees to take care of her little dog.

E2 · 36m

Every Action Has a Reaction

Cleo turns to Miranda for help, but a bunch of different problems start popping up. Diana tells Fernando the truth about Luísa.

E3 · 36m

Fragmented

Miranda manages to get away, but her memories of what happened the night before are pretty vague. Detective Inês investigates what happened to Diana.

E4 · 39m

The Perfect Lie

Miranda discovers a secret about Diana's past. Zoe's behavior puts her in the sights of Detective Inês and Miranda.

E5 · 37m

Crime and Punishment

Detective Inês investigates Helena. Miranda begins to suspect that Heitor is involved in Cleo's disappearance. Zoe resorts to blackmail.

E6 · 36m

Shadows of the Past

After being questioned by Detective Inês, Miranda helps Luísa. Authorities identify a new suspect in Diana's case.

E7 · 35m

She's Among Us

Rafael fights with Heitor and Miranda is worried about Rita, who could be in danger. Vitória shocks the family with an unexpected revelation.

E8 · 39m

Rock Bottom Is the Hottest Place

Detective Inês interrogates Cléo. Miranda suspects that Fernando is up to something. A new inspector joins the investigation.

E9 · 35m

Going, Going... Gone!

After opening up to Detective Inês, Miranda does everything to discover the truth about Heitor. Luísa and Vinícius run away together.

E10 · 49m

The Past Is Outside, The Future Is in Here

Shaken by Cleo's confession, Miranda wonders who she really is. The family begins to unravel under the weight of all the secrets from the past.